women

I like that the Cantonese equivalent of "Hell hath no fury like a woman scorned" is simply "Never betray a woman". Succinct.